Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

затягивание пояса

  • 1 затягивание пояса

    затягивание пояса
    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    Русско-ивритский словарь > затягивание пояса

  • 2 затягивание пояса

    разг.
    politique f d'austérité

    Русско-французский словарь бизнесмена > затягивание пояса

  • 3 затягивание

    1) ( стягивание) stringimento м., lo stringere
    ••
    2) ( задержка) temporeggiamento м., il tirare per le lunghe
    3) ( заживление) cicatrizzazione ж., rimarginazione ж.
    * * *
    n
    1) gener. dilazione, stretta
    2) liter. allungamento
    3) eng. trascinamento, serraggio

    Universale dizionario russo-italiano > затягивание

  • 4 затягивание

    с (по знач. гл. затянуть I) сахт бастан(и); таранг кашидан(и); фурӯ бурдан(и); кашол додан(и); мустаҳкам кардан(и); (по знач. гл. затянуться 1, 4, 5) маҳкам шудан(и); бастан(и); кашол ёфтан(и); фурӯ бурдан(и); - пояса таранг кардани миёнбанд; затягивание собрания кашол ёфтани маҷлис затягивать I,
    II
    несов. см. затянуть 1,II

    Русско-таджикский словарь > затягивание

  • 5 הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

  • 6 חֲגוֹרָה נ'

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרָה נ'

  • 7 חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרָה יְרוּקָה

  • 8 חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרַת צנִיעוּת

  • 9 חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרָה שחוֹרָה

  • 10 חגורות

    חגורות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    ————————

    חגורות

    мн. ч. ж. р. /

    חָגוּר

    опоясанный, подпоясанный

    Иврито-Русский словарь > חגורות

  • 11 חגורת

    חגורת

    ж. р. смихут/

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    ————————

    חגורת

    ж. р. смихут/

    חָגוּר

    опоясанный, подпоясанный

    Иврито-Русский словарь > חגורת

  • 12 חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

  • 13 חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

  • 14 חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרַת בֶּטֶן

  • 15 חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

  • 16 חֲגוֹרַת הַצָלָה

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרַת הַצָלָה

  • 17 חֲגוֹרַת מוֹשָב

    חֲגוֹרַת מוֹשָב

    ремень безопасности (в машине)

    חֲגוֹרָה נ'

    1. пояс, ремень 2.забор вокруг чего-то 3.перемычка (строит.)

    חֲגוֹרָה יְרוּקָה

    полоса лесонасаждений

    חֲגוֹרָה שחוֹרָה

    чёрный пояс - в дзюдо знак высшего мастерства

    חֲגוֹרַת אוֹריוֹן

    пояс Ориона (астрон.)

    חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת

    ремень безопасности

    חֲגוֹרַת בֶּטֶן

    корсет

    חֲגוֹרַת בִּיטָחוֹן

    зона безопасности

    הִידוּק הַחֲגוֹרָה ז'

    затягивание пояса (перен.) (уменьшение расходов)

    חֲגוֹרַת הַצָלָה

    спасательный жилет

    חֲגוֹרַת צנִיעוּת

    пояс целомудрия

    Иврито-Русский словарь > חֲגוֹרַת מוֹשָב

  • 18 austérité

    f
    жесткие меры экономии | рестрикция спец. | затягивание пояса ( образно)

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > austérité

  • 19 çəkmə

    1
    I
    сущ. сапог, сапоги. Bir cüt çəkmə пара сапог; çəkmə tayı сапог, əsgər çəkmələri солдатские сапоги, kişi çəkmələri мужские сапоги, xrom çəkmələr хромовые сапоги, rezin çəkmələr резиновые сапоги, keçə çəkmə валенки, çəkmənin boğazı голенище сапога, çəkmə geymək носить сапоги, çəkmələrini geymək надевать, надеть, обуть сапоги, çəkmələrini soyunmaq снимать, снять, разуть сапоги
    II
    прил. сапожный. Çəkmə mıxı сапожный гвоздь, çəkmə kremi сапожный крем, çəkmə şotkası сапожная щётка, çəkmə qəlibi сапожная колодка
    2
    I
    сущ. от глаг. çəkmək 1:
    1. вытягивание; протягивание; растягивание
    2. выдвижение (в разных значениях)
    3. вытаскивание
    4. подёргивание
    5. подтяжка, подтягивание
    6. передвигание чего-л.
    7. курение, закуривание (папиросы)
    8. хлестание, стегание (кнутом и т.д.)
    9. прокладка, проводка, проведение, прокладывание (дороги и т.д.)
    10. провод, проводка, протягивание (электролинии, газа, воды и т.п.)
    11. натягивание какого-л. материала на что-л., затягивание (пояса, подпруги и т.п.)
    12. мазка, мазанье (масла, крема и т.п.)
    13. притягивание; притяжение, тяготение
    14. сходство, схожесть с кем-л. (похожесть на кого-л.)
    15. перегонка, отгонка, выгонка, нагонка (о жидкостях)
    16. наложение, нанесение, втирание
    17. натяжение, натяжка
    18. вытягивание
    3
    сущ. от глаг. çəkmək 2; взвешивание
    4
    сущ. от глаг. çəkmək 3; отбывание, отбытие. Cəza müddətini çəkmə отбытие срока наказания
    5
    сущ. название блюда, приготовляемого из рисы или пшеничной крупы на масле

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəkmə

См. также в других словарях:

  • затягивание — я; ср. к Затягивать и Затягиваться. З. пояса. З. подпруги. З. игры …   Энциклопедический словарь

  • затягивание — I см. затянуться II я; ср. к затягивать и затягиваться. Затя/гивание пояса. Затя/гивание подпруги. Зат …   Словарь многих выражений

  • затя́гивание — я, ср. Действие по знач. глаг. затягивать 1; действие по глаг. затягиваться (см. затянуться в 1 и 6 знач.) и состояние по глаг. затягиваться (см. затянуться во 2 знач.). Затягивание пояса. Затягивание подпруги. Затягивание игры …   Малый академический словарь

  • Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» …   Википедия

  • Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация …   Википедия

  • Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз …   Большая медицинская энциклопедия

  • затянуть — тяну/, тя/нешь; затя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. затягивать, затягиваться, затягивание, затяжка 1) что (чем) Туго стянуть, соединить концы, завязывая, закрепляя; перевязать …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»